STAR集團總部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net電話:+41 (0) 52 742 92 00STAR AG台灣分公司台灣台北市大安區忠孝東路四段169號6樓之一 605室taipeistar-group.net電話:+886 2 2758 3636遍佈全球的STAR集團聯絡我們
STAR集團總部STAR AGWiesholz 358262 RamsenSwitzerlandinfostar-group.net電話:+41 (0) 52 742 92 00STAR AG台灣分公司台灣台北市大安區忠孝東路四段169號6樓之一 605室taipeistar-group.net電話:+886 2 2758 3636遍佈全球的STAR集團聯絡我們
消費品、零售及旅遊消費品、零售及旅遊滿足各市場中各種目標群眾的需要零售及旅遊產品與服務範圍廣泛,同時步調快速。能越快獲得品牌認同、建立更強大存在感、吸引更多顧客造訪網站並獲得更高評價的公司便能在賽局中領先一步。想要握有重要優勢,您的網站必須符合當地市場特定需求且針對新的全球性需求快速進行調整。
與全球保持同步在步調快速的市場中,資訊及網站必須保持在最新狀態,冗長的翻譯時間將是嚴重的問題。智慧作業流程與學習程序能縮短資訊的路徑並快速針對變更進行在地化,讓您在網際網路上的呈現隨時保持在最新狀態。» STAR CLM:管理整個公司的語言處理流程» 改善資訊處理流程:達成您目標的最快方法突破語言隔閡深入瞭解您的顧客顧客所提供的回饋、意見、評分甚至批評對於評估您產品與服務的效能具有寶貴的意義。有了機器翻譯,不論是使用特別針對您訓練過的客製化系統,或是透過連線使用線上服務如DeepL、Google等等時,您都能立即理解外語內容並在短時間內做出回覆。» STAR MT:機器翻譯 – 更快且更便宜» 機器翻譯:能做到快速全球化溝通的機器翻譯服務
與全球保持同步在步調快速的市場中,資訊及網站必須保持在最新狀態,冗長的翻譯時間將是嚴重的問題。智慧作業流程與學習程序能縮短資訊的路徑並快速針對變更進行在地化,讓您在網際網路上的呈現隨時保持在最新狀態。» STAR CLM:管理整個公司的語言處理流程» 改善資訊處理流程:達成您目標的最快方法
突破語言隔閡深入瞭解您的顧客顧客所提供的回饋、意見、評分甚至批評對於評估您產品與服務的效能具有寶貴的意義。有了機器翻譯,不論是使用特別針對您訓練過的客製化系統,或是透過連線使用線上服務如DeepL、Google等等時,您都能立即理解外語內容並在短時間內做出回覆。» STAR MT:機器翻譯 – 更快且更便宜» 機器翻譯:能做到快速全球化溝通的機器翻譯服務
翻譯HTML、XML等等。網站在地化的挑戰有別於「傳統」的Word或桌上出版專案:會有許多的小檔案、少量的脈絡、複雜的階層式資料夾結構及個別的文件類型定義等。運用設計明確的翻譯工具,您便可有效率地管理工作並有效控制網站的翻譯。» Transit:更快速征服新市場» 翻譯:毫無語言隔閡的進行溝通選用正確的關鍵字為了讓目標客群可以在網際網路上找到您,必須將您的網站以關鍵字加以「武裝」,確保目標市場能夠發現並搜尋到。能處理各國專屬專有名詞差異的多語言專有名詞管理系統便能幫您達成目標。» TermStar:創造透明度» 專有名詞管理:正確運用專有名詞 – 避免誤解
翻譯HTML、XML等等。網站在地化的挑戰有別於「傳統」的Word或桌上出版專案:會有許多的小檔案、少量的脈絡、複雜的階層式資料夾結構及個別的文件類型定義等。運用設計明確的翻譯工具,您便可有效率地管理工作並有效控制網站的翻譯。» Transit:更快速征服新市場» 翻譯:毫無語言隔閡的進行溝通
選用正確的關鍵字為了讓目標客群可以在網際網路上找到您,必須將您的網站以關鍵字加以「武裝」,確保目標市場能夠發現並搜尋到。能處理各國專屬專有名詞差異的多語言專有名詞管理系統便能幫您達成目標。» TermStar:創造透明度» 專有名詞管理:正確運用專有名詞 – 避免誤解