Gestión de los procesos lingüísticos de toda la organización
Los departamentos de traducción y servicios lingüísticos se encuentran bajo una presión cada vez mayor en cuanto a plazos y presupuesto. Al mismo tiempo, la demanda de transparencia y seguridad en los procesos está aumentando, incluso para proyectos de traducción muy pequeños.
STAR CLM reduce las tareas administrativas y vincula a todos los participantes mediante procesos definidos. No se deja nada al azar. Los empleados solo tienen que intervenir cuando se requieran sus conocimientos y experiencia. Se ven relevados de tediosas tareas rutinarias para poder centrarse en las tareas importantes.
Breve resumen de STAR CLM
Si quiere saber más sobre STAR CLM, consulte nuestra información de producto
o póngase en contacto con nosotros
Resumen de ventajas
- Máxima transparencia en los procesos y seguridad en la planificación
- Alto nivel de estandarización y automatización de los procesos
- Gestión óptima de los recursos
- Ahorro de tiempo y dinero
- Presentación de informes detallados y monitorización
- Cumplimiento del RGPD
- Modelos de licencia flexibles: in situ, flotantes, y de infraestructuras y software como servicio (IaaS y SaaS)
Organización de soporte técnico de cobertura mundial, de primero, segundo y tercer nivel
Para gestores de procesos
- La fiabilidad de una solución estándar con la máxima flexibilidad
- Funcionamiento paralelo para cualquier número de flujos de trabajo
- Acceso optimizado para cada grupo de usuarios a través de portales en línea
- Máxima productividad a lo largo del proceso gracias a un rendimiento óptimo en todas las fases de trabajo
Para expertos lingüistas
- Componentes de tecnología lingüística totalmente integrados y sincronizados para agencias y freelancers
- Entorno de trabajo optimizado para cada tarea:
Traducción y localización de todo tipo de proyectos y formatos con el Sistema Transit de memoria de traducción
Gestión terminológica con TermStar y WebTerm
Traducción automática STAR MT integrada, de excelentes prestaciones
CLM WebEdit para la edición y validación en línea en tiempo real
Para responsables de IT
- Fácil integración en el entorno informático de la empresa
- Interfaces estándar y conectores con sistemas de terceros como CMS, DAM, CRM, DMS y ERP (p. ej., Salesforce, AEM, etc.)
- Altamente configurable
- Integración sencilla con mecanismos existentes de autenticación y autorización
- Integración directa en sistemas de terceros mediante una interfaz de programación de aplicaciones (API REST)
- Organización de soporte de cobertura mundial
- Itinerario de desarrollo preparado para el futuro