Destaque utilizando el formato adecuado
La autoedición presenta la información de una manera que resulte atractiva a la audiencia. En traducción, la autoedición entra en juego tanto al principio como al final del proceso. La calidad de la documentación original determina el tiempo y el trabajo extra necesario para la traducción y para la aplicación de formato al texto final.
Nuestros expertos equipos de maquetación, en cada mercado, están familiarizados con la tarea de adaptar todo tipo de diseños de formato antes y después de la traducción. Durante este proceso tenemos en cuenta las especificaciones de imagen corporativa del cliente y utilizamos todas las herramientas comunes de autoedición, en cualquier idioma.
Resumen de ventajas
- Presencia atractiva en el mercado gracias a un diseño de estética cuidada, en todos los medios e idiomas
- Formato profesional y datos estructurados
- Optimización a largo plazo de los procesos de publicación
- Excelente reutilización para futuros proyectos
- Podrá manejar grandes volúmenes de trabajo sin necesidad de ampliar sus equipos internos de marketing y autoedición
Información en tiempo real
Sus clientes desean encontrar información rápidamente a través de diversos canales. Esto requiere unos procesos de publicación altamente automatizados capaces de presentar paquetes de información atractivos visualmente y adaptados a las necesidades de su audiencia, de forma virtual o digital, en archivos PDF o en papel.
La publicación totalmente automatizada elimina el trabajo adicional innecesario y la necesidad de intervención manual. Esto le permite liberar toda su creatividad, ahorrando recursos humanos, y aporta flexibilidad para llevar a cabo las correcciones de última hora. Al mismo tiempo, usted se beneficia de la publicación a partir de una sola fuente, ya que no tendrá que mantener datos de publicación y contenidos por separado.
Resumen de ventajas
- Plazos de publicación más cortos y máxima calidad mediante procesos definidos
- Flexibilidad para cambios de última hora (agiliza el desarrollo del producto)
- Mantenimiento de datos reducido gracias a la publicación desde una sola fuente en todos los idiomas y en cualquier medio
- Coherencia óptima y costes mínimos en los diseños para impresión
- Mayor calidad y mínimo volumen de datos
- Migración de datos simplificada gracias a una mejor estructuración
- Paquetes de información disponibles simultáneamente en todos los medios e idiomas
Información que puede tocar con sus manos
Aun en la era de los sistemas multimedia, la digitalización y la realidad virtual, la documentación impresa todavía es relevante y necesaria: las impresiones físicas no pueden sustituirse y, lo que es más, muchas especificaciones regulatorias todavía se escriben en papel.
Los requisitos de impresión están cambiando continuamente, y la tendencia hacia la personalización y la individualización también están ganando terreno en este sector. Las tecnologías más avanzadas de impresión y de procesamiento permiten incluso efectuar pequeñas tiradas a coste reducido de folletos, instrucciones de uso, catálogos de piezas de repuesto y documentos similares.
STAR se encarga de todos los aspectos de la logística y la cadena de suministro: compras, empaquetado, acabado, almacenamiento y envío.
Resumen de ventajas
- Cadena productiva homogénea desde el desarrollo de contenidos hasta la distribución
- Productos impresos de alta calidad y personalizados
- Reducción del trabajo logístico
- Empaquetado fiable con un gran nivel de personalización y máxima flexibilidad
- Centro de impresión y servicios de acabado propios